Réservez sur notre site et profitez de la meilleure tarification sur nos chambres.
Réservez sur notre site et profitez de la meilleure tarification sur nos chambres.
Capitalized terms and expressions that are not otherwise defined have the meaning assigned to them and Le Repotel (collectively, “Le Repotel”) wishes to process the data it collects in a lawful and transparent manner.
Le Repotel has developed this policy regarding cookies (the “Policy”) to describe Le Repotel’s use of cookies and the information it collects and stores.
“Private Sector Privacy Act” refers to the Act respecting the protection of personal information in the private sector, as amended by the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (“Law 25”).
“Data Subject” refers to any identified or identifiable person about whom Le Repotel collects Personal Information, including, without limitation, (i) Employees, former, current and potential, (ii) clients, former, current and potential, (iii) visitors to Le Repotel’s website and (iv) subcontractors and suppliers, former, current and potential.
“Personal Information” refers to any information concerning an identified or identifiable natural person, but excludes information that is not considered Personal Information under the Private Sector Privacy Act.
“Cookies” refers to a text file placed by the servers of the websites consulted or by third-party servers, in a dedicated space on the hard drive of your device (computer, tablet, mobile phone or any other Internet-optimized device), when viewing online content or advertising. It records information related to your browsing on the Internet. This Cookie file can only be read by its issuer, allowing it, during its validity period, to recognize the device concerned each time that device accesses digital content containing Cookies from that issuer. The Cookie does not identify you personally, but only your device’s browser.
This policy on the use of cookies and other trackers applies to all of Le Repotel’s web assets. Le Repotel’s web assets use cookies to better understand how you use our sites and interact with their content. We may use cookies to remember your language preferences or to avoid requiring you to log in every time you visit our websites.
These cookies may also track your geolocation so that we can provide you with useful and specific information related to your location. In addition, we may use your usage data to provide targeted advertising on third-party websites. A more complete list of cookies and their uses is described below.
Le Repotel uses first-party and third-party cookies. To help you understand the usefulness of each cookie used, you will find below a presentation of the four different types of cookies used on our websites:
Strictly necessary cookies: These cookies are essential for the basic functionalities of our websites, such as access to secure areas of the site and logging in to your user account. They allow users to browse our websites. This category of cookies cannot be disabled.
Functionality cookies: These cookies help us adapt our websites to improve their content based on how you have used our sites and to configure features and other customizations, such as language preferences, remembering usernames and geolocation. The information tracked by these cookies is anonymous and cannot be used to disrupt your browsing activity on other sites.
Performance cookies: These cookies collect information about how you use our websites. Cookies tell us which pages you visit, how often, the errors encountered and how we can improve your experience. These are generally collected for statistical purposes and do not contain personal information, such as name or email address. Disabling them prevents any collection of information related to your browsing on our sites and therefore the proposal of editorial content adapted according to your browsing.
Targeting and advertising cookies: These cookies provide information about the user’s interaction with our content to help us, as well as third parties (including advertisers), deliver relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns. The information is collected and shared with third parties to provide audience targeting and optimization solutions for advertisers and publishers. No personal data is collected and an individual cannot be identified through the data collected.
Google Analytics: To maintain session status, contain the unique account or website identity number, distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier, calculate visitor, session and campaign data for site analytics reports, store and update a unique value for each page visited and used to count and track page views, and limit requests. Type: performance, targeting and advertising.
Active Campaign: To confirm that tracking has been enabled for the website. Type: targeting and advertising.
Google AdSense: To test the effectiveness of advertising on websites using this cookie. Type: performance, targeting and advertising.
Facebook: To provide a series of advertising products such as real-time bidding from third-party advertisers. Type: targeting and advertising.
Cloudflare: Used by the Cloudflare Content Delivery Network. Type: functionality.
WordPress: To store the current language. Type: functionality.
Our websites contain links to other websites. We have no information about the types of cookies used by these other sites. To learn more, please consult the information provided by these third-party sites regarding their own cookies.
Cookies remain on your device(s) for different periods of time, depending on whether they are “persistent” cookies or “session” cookies:
Persistent cookies: These cookies are used to remember your preferences on our websites, to analyze user behaviour in order to establish usage patterns and preferences, and to improve the functionality of our websites. They remain on your computer or device until they expire or you delete them. They persist even after closing the browser and restarting your computer.
Session cookies: These cookies are used to remember your activity during the current visit to our websites. They are temporary and remain on your computer or device only until you end the current browsing session.
As a user, you have the right to refuse, delete or limit the use of all types of cookies when visiting Le Repotel’s website. You can change your cookie preferences by adjusting your browser settings. Please note that most browsers automatically accept cookies, so if you do not want cookies to be used, you will need to delete or block them. However, refusing certain cookies may cause the degradation of a number of features necessary for browsing the website (registration or display difficulties, etc.). In such cases, we cannot be held responsible for these malfunctions. Furthermore, disabling advertising cookies does not mean that you will not receive advertising, but simply that it will no longer be adapted to your interests. For more information on cookies and how to manage preferences, we refer you to the following site: https://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/
The website www.REPOTEL.com is owned and operated by Le Repotel.
Our main business establishments are located in Quebec City.
You can contact us:
The Policy takes effect on 2026/02/26 and replaces all previous versions.
Privacy protection legislation is constantly evolving and, therefore, this Policy may be modified by Le Repotel, at its sole discretion and without notice or liability to a Data Subject or any other person. The collection, use and disclosure of a Data Subject’s Personal Information by Le Repotel will be governed by the version of the Policy then in effect.